10月8日（火）（October 8th. Tue.） 15:00～15:30
EC・卸業・小売業（Ecommerce）
伸和ピアノ株式会社
中古リユース事業は、利益が出る割合が高いです。まだ使えるものを再利用するので、良い地球環境を保つことができます。そして、日本のお客さんにも、この事業が良いと思われて日本国内の中古リユース事業の売上が上がっています。
外国のお客様への営業から業務を始めます。会社の売上を上げることができれば、この会社で課長、部長となることもできます。
外国の今まで販売したことのないお客さまへ新しい商品を薦めたあと、問合せへ答えます。日本からの電話やメールでの回答のほか、出張して現地で行うことも多いです。そして、世界中の人たちと知り合うこともできます。
Used reuse businesses generate a high percentage of profit. Since it reuses items that can still be used, it helps to maintain a good global environment. And the sales of the used reuse business in Japan are increasing because Japanese customers think that the business is good for them.
You will start your work with sales to foreign customers. If you can increase the company's sales, you can become a section manager or a general manager in this company.
After recommending new products to foreign customers who have never sold to us before, we answer their inquiries. In addition to answering inquiries by phone or e-mail from Japan, I often go on business trips to answer questions locally. I also get to know people from all over the world.
外国のお客様への営業から業務を始めます。会社の売上を上げることができれば、この会社で課長、部長となることもできます。
外国の今まで販売したことのないお客さまへ新しい商品を薦めたあと、問合せへ答えます。日本からの電話やメールでの回答のほか、出張して現地で行うことも多いです。そして、世界中の人たちと知り合うこともできます。
Used reuse businesses generate a high percentage of profit. Since it reuses items that can still be used, it helps to maintain a good global environment. And the sales of the used reuse business in Japan are increasing because Japanese customers think that the business is good for them.
You will start your work with sales to foreign customers. If you can increase the company's sales, you can become a section manager or a general manager in this company.
After recommending new products to foreign customers who have never sold to us before, we answer their inquiries. In addition to answering inquiries by phone or e-mail from Japan, I often go on business trips to answer questions locally. I also get to know people from all over the world.
会社概要
- 企業名
Corporate Name -
（フリガナ）シンワピアノカブシキカイシャ
（漢字）伸和ピアノ株式会社
（英名）Shinwa Piano Inc.
- 本社所在地
Address -
千葉県千葉市花見川区千種町33-1(33-1 Chigusa-cho, Hanamigawa-ku, Chiba-shi, Chiba)
- その他事業所(国内)
Other branches in Japan - 兵庫県西宮市山口町阪神流通センター1-26
1-26, Hanshin Distribution Center, Yamaguchi-cho, Nishinomiya-shi, Hyogo
- その他事業所(海外)
Countries of Overseas Operations
- 事業概要
Business Overview - ①ピアノと管楽器の買取 ②ピアノと管楽器の修理再生 ③中古ピアノと中古管楽器の販売（小売り、卸売り） ④ピアノの運送
① Purchase of pianos and wind instruments ② Repair and restoration of pianos and wind instruments ③Sales of used pianos and wind instruments(retail, wholesale) ④Piano transportation
- 設⽴年
Year of establishment - 1977年
- 代表者
Representative - 田中康志
- 従業員数
Number of Employees - 100名 （100）
- 資本金
Capital stock - 20,000,000円
- 売上
sales - 2,420,000,000円（2023年9月期）
- 企業ホームページ
Corporate website URL - https://www.shinwa-piano.jp/
- 外国人材の採用実績（国名）
Foreign Recruitment Experience
- 主な関心国
Countries of Interest for Overseas Expansion - United States of America／アメリカ合衆国 Vietnam／ベトナム社会主義共和国 China／中華人民共和国
- 会社の制度や特徴について
Company Features -
交通費支給あり
海外出張の機会あり
募集情報
- 募集職種カテゴリー
Job Categories - 営業（販売）職（Sales）
- 募集職種名
Job Title - 海外営業職 （Overseas sales staff）
- 勤務地
work location - 千葉県（Chiba）
- 言語レベル（日本語）
Language Level（Japanese） - 日常会話レベル（Daily Conversation Level）
- 言語レベル（その他外国語）
Language Level（Other Languages） - 英語（English） 中国語（China） 韓国語（Korean）
- 専攻学部
Major department - 文系（liberal arts）
- 応募条件（資格）
Requirements（Qualifications） -
日本語検定N3程度、英検2級以上
Japanese Language Proficiency Test N3 level, English Proficiency Test Level 2 or above
- 応募条件（経験）
Requirements（Experience） -
営業、接客経験があれば望ましい
Sales and customer service experience is desirable.
- 仕事内容
Job Description - ①海外取引先への営業とアフターサービス ②海外取引先の新規営業と開拓 ③貿易業務 ④国内の外国人客への小売り
① Sales and after-sales service to overseas customers ②New sales and development of overseas customers ③Trading operations (4) Retail sales to foreign customers in Japan
- 給与
salary - 入社時のモデル給与（結婚していない、子供がいない、タバコを吸わない場合）：月額290,000円 ①基本給：220,000円 ②職務給：30,000円 ③能力給：20,000円～（能力と実績を考慮） ④下記諸手当の②皆勤手当と④禁煙手当 ※入社1年後からは勤続年休（会社規定額）を支給（参考/入社1年後～2年後：10,000円、入社3年後～5年後：9,000円 入社6年後～8年後：8,000円）
- 昇給・賞与
Salary increase・bonus - 昇給：毎年1回（入社月/能力給、勤続年給） 賞与：なし
Salary increase: Once a year (month of hire/ability pay, annual service pay) Bonus: None
- 諸手当
Other benefits - ①通勤手当：実費全額（30,000円まで） ②皆勤手当：月額10,000円 ③子育て支援手当：月額15,000円（22歳未満の子供1人につき） ④禁煙手当：月額10,000円
① Commuting allowance: full amount of actual expenses (up to 30,000 yen) ② Full-time allowance: 10,000 yen per month ③ Childcare support allowance: 15,000 yen per month (per child under 22 years old) ④ Non-smoking allowance: 10,000 yen per month
- 福利厚生
Benefits and Welfare - ①社会保険、雇用保険に加入 ②中小企業退職金共済に加入（入社1年後から）
"①Enrollment in social insurance and unemployment insurance ② Enrollment in Small and Medium Enterprise Retirement Allowance Mutual Aid (from one year after joining the company) "
- 勤務時間
Working Hours - A.M.9：00～P.M.6：00
9:00 A.M. to 6:00 P.M.
- 休憩時間
Break Time - 12：00～13：00（1時間）※状況次第で別の時間に対応していただく可能性があります
12:00-13:00 (1 hour) *Break times may be changed depending on the situation.
- 時間外勤務
Overtime (monthly average) - なし
None
- 年間休日数
Number of days off per year - 115日
115th day
- 所定休日
fixed holiday - 土日
Saturday and Sunday
- 休暇
vacation system - 年末年始（7日程度） 母国休暇（7日程度）
Year-end and New Year (about 7 days) Holidays specific to your country (about 7 days)
- 応募後の選考スケジュール
Selection schedule after application - ①書類選考⇒②面接（2～3回）⇒③内定⇒④入社（2025年4月11日）
①Shukubun Selection Exam⇒ ②Interview (2times) ⇒ ③Internalization⇒ ④Admission (April 11, 2025)