10月8日（火）（October 8th. Tue.） 13:00~13:30
サービス業（Service industry）
株式会社 きのえね
株式会社きのえねは、老舗料亭「料亭きのえね」と久喜市を代表するビジネスホテル「ホテル久喜」を営んでおります。
その土地ならではの食材を使った美味しい料理とお酒を堪能できるオーベルジュ風な『料亭きのえね』は、隣接する宿泊施設『ホテル久喜』があり、帰りを気にせず美食旅を楽しめます。
郊外にある宿泊施設『ホテル久喜』を備えた『料亭きのえね』では、料理を楽しむことを滞在のメインとしているオーベルジュ風と言っても過言ではありません。その土地ならではの食材を使用した本格的な料理が最大の魅力です。
笑顔を一番集める会社をめざす」を目標に今まで従業員一同、取り組んでまいりました。 私たちはただのもの売りではございません。
ものを（料理の提供、客室の提供）売ることを通じて社会に貢献し、すべての人たちが幸せになることのお手伝いをするのが使命だと思っています。 皆様にも幸せになってもらえる会社を目指しております。
また、海外からの色々な国からの留学生を採用して30年。様々な経験を積んできております。また、現在、ベトナム１名、ウズベキスタン１名、中国１名のスタッフがおります。先輩留学生が活躍していますので安心して働けます。
Kinoene Inc. runs the long-established ryotei restaurant ‘Ryotei Kino-ene’ and the business hotel ‘Hotel Kuki’, which is a representative of Kuki City.The auberge-style ‘Ryotei Kino-ene’, where you can enjoy delicious food and drinks using local ingredients, has an adjacent accommodation facility ‘Hotel Kuki’, where you can enjoy a gastronomic journey without worrying about your return.It is no exaggeration to say that at the ‘Ryotei Kino-ene’ with the accommodation facility ‘Hotel Kuki’ in the suburbs, the main focus of your stay is to enjoy the cuisine, a la auberge style.
We aim to be a company that brings lots of ‘smiles’!Also, we have been employing students from various countries from abroad for 30 years. They have gained a wide range of experience. In addition, we currently have one staff member from Vietnam, one from Uzbekistan and one from China. Our senior international students are very active and can work with us with peace of mind.
その土地ならではの食材を使った美味しい料理とお酒を堪能できるオーベルジュ風な『料亭きのえね』は、隣接する宿泊施設『ホテル久喜』があり、帰りを気にせず美食旅を楽しめます。
郊外にある宿泊施設『ホテル久喜』を備えた『料亭きのえね』では、料理を楽しむことを滞在のメインとしているオーベルジュ風と言っても過言ではありません。その土地ならではの食材を使用した本格的な料理が最大の魅力です。
笑顔を一番集める会社をめざす」を目標に今まで従業員一同、取り組んでまいりました。 私たちはただのもの売りではございません。
ものを（料理の提供、客室の提供）売ることを通じて社会に貢献し、すべての人たちが幸せになることのお手伝いをするのが使命だと思っています。 皆様にも幸せになってもらえる会社を目指しております。
また、海外からの色々な国からの留学生を採用して30年。様々な経験を積んできております。また、現在、ベトナム１名、ウズベキスタン１名、中国１名のスタッフがおります。先輩留学生が活躍していますので安心して働けます。
Kinoene Inc. runs the long-established ryotei restaurant ‘Ryotei Kino-ene’ and the business hotel ‘Hotel Kuki’, which is a representative of Kuki City.The auberge-style ‘Ryotei Kino-ene’, where you can enjoy delicious food and drinks using local ingredients, has an adjacent accommodation facility ‘Hotel Kuki’, where you can enjoy a gastronomic journey without worrying about your return.It is no exaggeration to say that at the ‘Ryotei Kino-ene’ with the accommodation facility ‘Hotel Kuki’ in the suburbs, the main focus of your stay is to enjoy the cuisine, a la auberge style.
We aim to be a company that brings lots of ‘smiles’!Also, we have been employing students from various countries from abroad for 30 years. They have gained a wide range of experience. In addition, we currently have one staff member from Vietnam, one from Uzbekistan and one from China. Our senior international students are very active and can work with us with peace of mind.
会社概要
- 企業名
Corporate Name -
（フリガナ）カブシキガイシャ キノエネ
（漢字）株式会社 きのえね
（英名）Kinoene.Inc
- 本社所在地
Address -
埼玉県久喜市久喜東４−２０−２１(２０−２１、Kukihigasi-4,kuki-shi,Saitama)
- その他事業所(国内)
Other branches in Japan
- その他事業所(海外)
Countries of Overseas Operations
- 事業概要
Business Overview - 飲食業と宿泊業
Food & Beverage and Lodging
- 設⽴年
Year of establishment - 1973年
- 代表者
Representative - 齋藤 勝義 Katuyoshi Saito
- 従業員数
Number of Employees - 32
- 資本金
Capital stock - 10,000,000円
- 売上
sales - 278,000,000円
- 企業ホームページ
Corporate website URL - https://www.kinoene-jp.com
- 外国人材の採用実績（国名）
Foreign Recruitment Experience - Vietnam／ベトナム社会主義共和国 （5人）
Canada／カナダ （1人）
China／中華人民共和国 （8人）
Nepal／ネパール連邦民主共和国 （4人）
- 主な関心国
Countries of Interest for Overseas Expansion - United States of America／アメリカ合衆国 Vietnam／ベトナム社会主義共和国 Myanmar／ミャンマー連邦共和国 Europe／欧州
- 会社の制度や特徴について
Company Features -
家賃補助あり
交通費支給あり
休憩スペースあり
社員寮あり
募集情報
- 募集職種カテゴリー
Job Categories - その他（Other）
- 募集職種名
Job Title - コンシェルジュ concierge
- 勤務地
work location - 埼玉県（Saitama）
- 言語レベル（日本語）
Language Level（Japanese） - ビジネスレベル（Business Level）
- 言語レベル（その他外国語）
Language Level（Other Languages） - 英語（English）
- 専攻学部
Major department - 文系（liberal arts）
- 応募条件（資格）
Requirements（Qualifications） -
日本語能力試験N2以上、TOEIC730以上
JLPT N2 or above, TOEIC 730 or above.
- 応募条件（経験）
Requirements（Experience）
- 仕事内容
Job Description - コンシェルジュは、ホテルに来館されたお客様に館内の案内やリクエストに対応し、周辺の観光やレストランの案内などの依頼に応えていきます。
通常業務として、チェックインもしくはチェックアウトの業務も行っていきます。
また、インターネット上でも客室販売をしているので、その調整も行なっていきます。また、SNS等を活用して国内外に広報活動を行っています。
海外からのお客様も多く、そのため海外修学または、海外赴任の経験者か海外かの留学生を対象に応募させて頂きます。
The concierge will provide hotel guests with information about the hotel and respond to their requests, such as providing information about sightseeing in the area or restaurants.
As part of their normal duties, they will also check in or check out guests.
They also coordinate the sale of rooms on the internet. We also use social networking services to promote the hotel both domestically and internationally.
As we have many guests from overseas, we will therefore only accept applications from those who have studied or been posted abroad or are overseas students.
- 給与
salary - 基本給：大学院・大学214,355円＋勤務手当10,000円 【月給】合計224,355円、
短大・専門197,866円＋10,000円 【月給】合計207,866円
Basic salary: graduate/university ¥214,355 + work allowance of ¥10,000, total ¥224,355;
junior college/university ¥197,866 + ¥10,000, total ¥207,866
- 昇給・賞与
Salary increase・bonus - 賞与：年２回０．７ヶ月分、昇給：年１回２，０００円
Reward: 2 times a year, 0.7 month, promotion: 1 time a year, 2,000yen
- 諸手当
Other benefits - 技能手当（TOEIC730以上）：月額１０，０００円、皆勤手当：月額１０，０００円
Skilled worker (TOEIC 730 or above): 10,000yen per month, Kaijin worker: 10,000yen per month.
- 福利厚生
Benefits and Welfare - 加入保険：雇用、労災、厚生、健康、財形 退職金制度 あり（勤続１１年以上）
Insurance coverage: employment, workers' compensation, welfare, health, financial benefits Retirement benefits Yes (11 years of service or more)
- 勤務時間
Working Hours - 例として7:00~15:30,9:00~17:30,10:00~18:30,12:00~20:30,
13:30~22:00の８パターンいずれかのシフト制
Shifts in one of eight patterns, e.g. 7:00~15:30, 9:00~17:30,
10:00~18:30, 12:00~20:30, 13:30~22:00.
- 休憩時間
Break Time - ９０分
- 時間外勤務
Overtime (monthly average)
- 年間休日数
Number of days off per year - 96
- 所定休日
fixed holiday - シフト制による休日
10 days paid leave (after 6 months)
- 休暇
vacation system - 育児休暇、介護休暇、看護休暇、有給休暇（６ヶ月を経過）１０日
Parental leave, family care leave, nursing leave
- 応募後の選考スケジュール
Selection schedule after application - ジェトロオンライン合同企業説明会専用フォームからの応募、会社見学・説明会、後に選考会へ（対面形式、日本語での面接、作文）
Apply through the website of the JETRO ONLINE JOB FAIR, Company tour and information session, followed by screening (face-to-face, interview in Japanese, essay writing).