1月21日（火）January 21th. Tue. 13:00～13:30
製造業（Manufacturing）
株式会社システムスクエア
母語や日本語を活かして、営業活動ができます。
他社では実現できない検査技術で機械を作っています。
主に食品メーカーで使われる検査機です。母国の商品の品質の向上に関わることができ、社会貢献度が高い仕事です。
マーケティング戦略を練り実際に売上を上げていくことで、達成感を感じることもできます。
この仕事をすることで、物事をいろんな視点で考えられるようになり、仕事だけではなく、プライベートでも成長を感じられます。
You can use native language and Japanese to engage in sales activities.
We make inspection machine that can not be achive the anywhere else.
The inspection machine that is mainly used in the food manufacturies. It can be improved the quality of products in your home country.
And also, this work can give you a great deal of social contribution.
You will understand the market in your countries, and the feeling a sence of accomplishment by developing a markting strategy and actually increasing sales.
This work let you have defferent perspectives to thinking things, you will feel growling not only at work but also in your personal life.
他社では実現できない検査技術で機械を作っています。
主に食品メーカーで使われる検査機です。母国の商品の品質の向上に関わることができ、社会貢献度が高い仕事です。
マーケティング戦略を練り実際に売上を上げていくことで、達成感を感じることもできます。
この仕事をすることで、物事をいろんな視点で考えられるようになり、仕事だけではなく、プライベートでも成長を感じられます。
You can use native language and Japanese to engage in sales activities.
We make inspection machine that can not be achive the anywhere else.
The inspection machine that is mainly used in the food manufacturies. It can be improved the quality of products in your home country.
And also, this work can give you a great deal of social contribution.
You will understand the market in your countries, and the feeling a sence of accomplishment by developing a markting strategy and actually increasing sales.
This work let you have defferent perspectives to thinking things, you will feel growling not only at work but also in your personal life.
会社概要
- 企業名
Corporate Name -
（フリガナ）カブシキガイシャシステムスクエア
（漢字）株式会社システムスクエア
（英名）SYSTEM SQUARE inc
- 本社所在地
Address -
新潟県長岡市喜多町金輪157(157 Kanawa, Kitamachi, Nagaoka, Niigata, 940-2121 Japan)
- その他事業所(国内)
Other branches in Japan - 【国内】札幌営業所、岩手営業所、仙台営業所、新潟営業所、関東営業所、静岡営業所、名古屋営業所、関西営業所、広島営業所、四国営業所、福岡営業所、鹿児島営業所
Sapporo Office, Iwate Office, Sendai Office, Niigata Office, Kanto Office, Shizuoka Office, Nagoya Office, Kansai Office, Hiroshima Office, Shikoku Office, Fukuoka Office, Kagoshima Office
- その他事業所(海外)
Countries of Overseas Operations - Germany／ドイツ連邦共和国
- 事業概要
Business Overview - 検査機の開発から設計、製造、販売、メンテナンス
Development of "Inspention system" and Design, Manufacture, Sales, and Maintenance
- 設⽴年
Year of establishment - 1989年
- 代表者
Representative - 山田 清貴 Kiyotaka Yamada
- 従業員数
Number of Employees - 194名
- 資本金
Capital stock - 4000万円 40million yen
- 売上
sales - 39億3100万円（2023年度実績） 3.9billion yen
- 企業ホームページ
Corporate website URL - https://recruit.system-square.com/
- 外国人材の採用実績（国名）
Foreign Recruitment Experience - China／中華人民共和国 （3人）
Taiwan／台湾 （1人）
- 主な関心国・地域
Countries and Regions of Interest for
Overseas Expansion - United States of America／アメリカ合衆国 India／インド China／中華人民共和国 South america／中南米
- 会社の制度や特徴について
Company Features -
国内転勤のチャンスあり
テレワーク制度あり
海外転勤のチャンスあり
交通費支給あり
休憩スペースあり
服装自由or制服あり
海外出張の機会あり
募集情報
- 募集職種カテゴリー
Job Categories - 営業（販売）職（Sales）
- 募集職種名
Job Title - 技術営業（海外担当） Sales Engineer（In charge of overseas）
- 勤務地
work location - 新潟県（Niigata）
- 言語レベル（日本語）
Language Level（Japanese） - 日常会話レベル（Daily Conversation Level）
- 言語レベル（その他外国語）
Language Level（Other Languages） - 英語（English） 中国語（Chinese） スペイン語（Spanish）
- 専攻学部
Major department - 理工系・文系（science and technology ／ liberal arts）
- 応募条件（資格）
Requirements（Qualifications） -
無し
N/A
- 応募条件（経験）
Requirements（Experience） -
無し
N/A
- 仕事内容
Job Description - 中国やタイ、ベトナムなどのアジア諸国や、フランス、デンマークなどのヨーロッパ、メキシコ、ブラジルなどの南米に対して検査機の販売を行っている当社。
海外へは代理店を通して販売をしています。その代理店の開拓・管理や、海外販売戦略の立案・運用などを行うお仕事です。
基本的に本社勤務で、出張ベースで代理店・展示会対応を行います。
半年以上かけて検査機組立、調整などの研修を行い、その後配属されます。
We sell "Inspection system" for Asian countries like China, Tailand, Vietnam, Europ like France, Denmark, Sentral and South America like Mexico and Brazil.
We do business with customors from these countries through our agent. Sales Engineer is responsible for find new agents and management them, Plan and operation for business strategy.
Usually, you work at head office(Niigata prefecture), you go abroad on business trip when you handle exhibition and management the agent.
You need traning in make and adjustment of inspection machine over a period of six-mounth or more, after that you will be assigned to department.
- 給与
salary - 月給(別途残業代支給あり)
高専本科卒 205,000円
大卒 220,000円
大学院卒 225,000円
※試用期間終了後からみなし残業代として下記支給（35時間超過する場合は超過分支給）
高専本科卒50,000円、大卒55,000円、大学院卒60,000円
A mounthly salary
Graduated from a technical college 205,000 yen(After probationary perioda the end, service allowance 50,000yen)
Graduated from a University 220,000yen(After probationary perioda the end, service allowance 55,000yen)
Graduated from a graduate school 225,000yen(After probationary perioda the end, service allowance 60,000yen)
- 昇給・賞与
Salary increase・bonus - 昇給あり（年1回4月）、賞与年2回（7，12月）※平均4.6か月分（2023年度実績）
Pay bonuses twice a year(July, December)※Average of 4.6months（FY2023 results）
- 諸手当
Other benefits - 家族手当、通勤手当、超過勤務手当、休日勤務手当、引っ越し補助金、職務手当等
Familly allowace, Commutation allowance, Overtime allowance, Holiday work allowance, Service allowance, Moving subsidy
- 福利厚生
Benefits and Welfare - 各種社会保険完備、退職金制度、通信教育受講費用全額会社負担、英会話受講費用一部負担、慶弔見舞金、時間単位有休制度、産休育休制度（3年連続取得実績男女ともに100％）、リロクラブ加入（内定者利用可能）
Social insurance, Retirement benefit system, To cover the cost of correspondence education, To bear part of the cost of online English lesson, Conguratulatory and Condolence allowances, Hourly paied system, Parental leave, Join the Relo club
- 勤務時間
Working Hours - 8：30～17：30
- 休憩時間
Break Time - 12：10～13：00、15:00～15：10
- 時間外勤務
Overtime (monthly average) - 18時間
18h
- 年間休日数
Number of days off per year - 120日
120days
- 所定休日
fixed holiday - 土日祝
Weekend and holiday
- 休暇
vacation system - 夏季休暇、年末年始休暇、結婚祝い休暇、出産祝い休暇、慶弔見舞休暇、その他特別休暇
Summer vacation,The Year End and New Year holidays, Honeymoon,
Special leave for weddings and funerals, Other leaves
- 応募後の選考スケジュール
Selection schedule after application - 書類選考→適性検査→一次面接（Web）→最終面接（対面）
Screening of personal details→Aptitute test→First interview(web)→Final interview(face to face)