1月21日（火）January 21th. Tue. 16:20～16:50
製造業（Manufacturing）
日中商会株式会社
私たちの工場は、日本最大級のタコ加工工場のひとつです。タコ製品では世界で唯一、モンドセレクション最高金賞を何度も受賞しており、美味しく高品質な製品づくりに自信を持っています。
また、海外からの輸入や海外への輸出にも積極的に取り組んでおり、採用後は海外事業部にて、主に海外関連業務を担当していただきたいと考えています。同時に、現場に入って生産作業も担っていただく予定です。
日本語能力が十分にある方には、国内営業や営業補佐業務もお任せしたいと思っています。私たちは中小企業であるため、決まった業務だけでなく、事務作業や現場作業もできるオールマイティーな人材を募集いたします。１つの業務だけでなく、様々な業務を担っていただけるため、常に新しいことにチャレンジしたい方をぜひお迎えしたいです。
また、高度外国人人材の採用は初めてですが、弊社にはベトナム国籍やミャンマー国籍の外国人技能実習生が現在14人働いており、多国籍な職場環境です。興味をお持ちいただけましたら、まずはぜひご応募ください！
Our factory is one of the largest octopus processing facilities in Japan. We are the only company in the world to have received the Monde Selection Grand Gold Award multiple times for our octopus products, a testament to our confidence in producing delicious and high-quality products.
We are also actively engaged in importing products from overseas and exporting to international markets. If hired, you will primarily be responsible for overseas-related tasks within the Overseas Business Division. Additionally, you will be expected to participate in on-site production activities as part of your role.
For candidates with sufficient Japanese language skills, we may also assign domestic sales or sales support tasks. As a small to medium-sized enterprise, we value flexibility, and all staff are expected to contribute beyond their assigned roles, including administrative and on-site tasks. We are looking for individuals eager to take on new challenges.
Our company is multinational, with foreign technical interns and employees from diverse backgrounds. If this opportunity interests you, we encourage you to apply!
また、海外からの輸入や海外への輸出にも積極的に取り組んでおり、採用後は海外事業部にて、主に海外関連業務を担当していただきたいと考えています。同時に、現場に入って生産作業も担っていただく予定です。
日本語能力が十分にある方には、国内営業や営業補佐業務もお任せしたいと思っています。私たちは中小企業であるため、決まった業務だけでなく、事務作業や現場作業もできるオールマイティーな人材を募集いたします。１つの業務だけでなく、様々な業務を担っていただけるため、常に新しいことにチャレンジしたい方をぜひお迎えしたいです。
また、高度外国人人材の採用は初めてですが、弊社にはベトナム国籍やミャンマー国籍の外国人技能実習生が現在14人働いており、多国籍な職場環境です。興味をお持ちいただけましたら、まずはぜひご応募ください！
Our factory is one of the largest octopus processing facilities in Japan. We are the only company in the world to have received the Monde Selection Grand Gold Award multiple times for our octopus products, a testament to our confidence in producing delicious and high-quality products.
We are also actively engaged in importing products from overseas and exporting to international markets. If hired, you will primarily be responsible for overseas-related tasks within the Overseas Business Division. Additionally, you will be expected to participate in on-site production activities as part of your role.
For candidates with sufficient Japanese language skills, we may also assign domestic sales or sales support tasks. As a small to medium-sized enterprise, we value flexibility, and all staff are expected to contribute beyond their assigned roles, including administrative and on-site tasks. We are looking for individuals eager to take on new challenges.
Our company is multinational, with foreign technical interns and employees from diverse backgrounds. If this opportunity interests you, we encourage you to apply!
会社概要
- 企業名
Corporate Name -
（フリガナ）ニッチュウショウカイカブシキガイシャ
（漢字）日中商会株式会社
（英名）China-Japan Corporation
- 本社所在地
Address -
〒107-0052 東京都港区赤坂３丁目２番７号 ベリルキューブ６F(BERYL CUBE 6th FLOOR, 3-2-7 AKASAKA, MINATO-KU, TOKYO 1070052 JAPAN)
- その他事業所(国内)
Other branches in Japan - 日中商会株式会社 ひたちなか工場
China-Japan Corporation Hitachinaka plant
- その他事業所(海外)
Countries of Overseas Operations
- 事業概要
Business Overview - タコ専門の生産加工・販売業者です。茨城県ひたちなか市に日本最大級のタコの加工工場を有しており、自社工場でタコの生産をおこなっております。
弊社が加工しているモーリタニア産のボイルタコはモンドセレクション最高金賞を受賞しております。
We are a specialized producer and seller of octopus products. Located in Hitachinaka City, Ibaraki Prefecture, we operate one of Japan's largest octopus processing factories, where we produce octopus in our own facility.
Our boiled octopus, sourced from Mauritania, has been awarded the Monde Selection Grand Gold Award.
- 設⽴年
Year of establishment - 2008年
- 代表者
Representative - 吉居 憲治 Kenji Yoshi
- 従業員数
Number of Employees - 27人
- 資本金
Capital stock - 1200万円 12,000,000 yen
- 売上
sales
- 企業ホームページ
Corporate website URL - https://china-japan.jp/english/index.html
- 外国人材の採用実績（国名）
Foreign Recruitment Experience
- 主な関心国・地域
Countries and Regions of Interest for
Overseas Expansion - Vietnam／ベトナム社会主義共和国 Myanmar／ミャンマー連邦共和国
- 会社の制度や特徴について
Company Features -
休憩スペースあり
海外出張の機会あり
募集情報
- 募集職種カテゴリー
Job Categories - 営業（販売）職（Sales） 事務系職種（Administrator）
- 募集職種名
Job Title - 海外事業部（事務・営業・現場製造） Overseas Business Division
- 勤務地
work location - 茨城県（Ibaraki）
- 言語レベル（日本語）
Language Level（Japanese） - ビジネスレベル（Business Level）
- 言語レベル（その他外国語）
Language Level（Other Languages） - 英語（English） 中国語（Chinese）
- 専攻学部
Major department - 文系（liberal arts）
- 応募条件（資格）
Requirements（Qualifications） -
日本語検定N２または N１
Japanese Language Proficiency Test N1 or N2
- 応募条件（経験）
Requirements（Experience）
- 仕事内容
Job Description - 海外事業部として、
輸出入実務、海外営業（又は営業補佐業務）
工場事務作業、現場の製造加工の仕事、出荷業務
As part of the Overseas Business Division:
- Handling export and import operations
- Engaging in overseas sales (or supporting sales activities)
In addition to the above, also taking on tasks in the production field, such as processing work and on-site shipping operations.
- 給与
salary - 月給20万円（みなし残業20時間分含む）
残業手当 20時間超過分全額支給
Around 200,000 yen.
- 昇給・賞与
Salary increase・bonus - 昇給・賞与あり（業績による）
Salary increases and bonuses available (Depends on company performance)
- 諸手当
Other benefits - キロ数換算でガソリン代支給
- 福利厚生
Benefits and Welfare - 資格取得費補助、たこ社販
- 勤務時間
Working Hours - 8時間
８H
- 休憩時間
Break Time - 1時間
1H
- 時間外勤務
Overtime (monthly average) - 20時間
20H
- 年間休日数
Number of days off per year - 124日
124
- 所定休日
fixed holiday - 週休2日制
A two-day weekend system.
- 休暇
vacation system - 現場中心の場合水、日/事務の場合シフト制
Wednesday, Sunday
- 応募後の選考スケジュール
Selection schedule after application - 書類選考⇒オンライン面接⇒対面面接⇒採用
Document screening ⇒Online Interview⇒Face to face interview⇒Recruitment